From tangible architecture to intangible cultural landscape: Tools for the protection and monitoring of cultural heritage
Abstract
The architectures of oriental matrix are the material and tangible testimony of a culture that for centuries has invested southern Italy, and in particular the eastern regions close to Greece, which had specific geographical and orographic configurations. The traces of this incredible story are, in some cases, striking, majestic, and complex architectural masterpieces; in other cases, minute and widespread, myriads of small artefacts, lined up along the ancient paths. The theme of this research aims to connect, in an organic network, the small artefacts that belong to the oriental tradition and which are present along the Sicilian and Calabrian eastern coasts The aim of the research is not to reconstruct medieval perceptions – a methodologically problematic operation, as well as scientifically risky in the absence of sources – but rather to investigate how contemporary communities reinterpret the Italian-Greek heritage, how they have tacitly assimilated it into the surrounding landscapes, and how digital tools (photogrammetry, participatory methods and mobile applications) can mediate this relationship and contribute to its intangible cultural value.
Full text article
References
Alampi Sottini, V., Bernetti, I., Pecchi, M., & Cipollaro, M. (2018). Visual perception of the rural landscape: A case study in Val di Chiana, Tuscany (Italy). Aestimum, 72, 5–26. https://doi.org/10.13128/Aestimum-23967
Arcifa, L. (2005). Viabilità e insediamenti nel Val Demone [Road system and settlements in Val Demone]. Da età bizantina a età normanna [From the Byzantine to the Norman age]. In AA.VV. (Eds.), La Valle d'Agrò: un territorio, una storia, un destino. L’età antica e medievale (pp. 1–15). Officina Studi Medievali.
Arcifa, L. (2017). Dinamiche insediative e grandi proprietà nella Sicilia bizantina [Settlement dynamics and large estates in Byzantine Sicily]. In J.-M. Martin, A. Peters-Custot, & V. Prigent (Eds.), L’héritage byzantin en Italie (VIIIe-XIIe siècles). Publications de l’École française de Rome. https://doi.org/10.4000/books.efr.38930
Arena, M. (2022). The Imperfect Geometries of the Basilica S. Peter and Paul in Casalvecchio, Messina. Nexus Network Journal, 24(1), 223–235. https://doi.org/10.1007/s00004-022-00598-9
Bonacini, E. (2021). Storytelling digitale in ambito culturale e il suo ruolo in ambito educativo [Digital storytelling in the cultural sector and its role in education]. Culture Digitali.
Burke, P. (2013). Dall'Encyclopédie a Wikipedia: storia sociale della conoscenza [From the Encyclopédie to Wikipedia: A social history of knowledge] (Vol. 2). Il Mulino.
De Felice, G. (2014). Racconti dalla terra. L’archeologia fra linguaggi, creatività e tecnologie [Stories from the earth: Archaeology between languages, creativity, and technologies]. In F. Anichini, G. Gattiglia, & M. L. Gualandi (Eds.), Opening the Past 2014 – Immersive archaeology (pp. 24–27). Rome, Italy: Edizioni Nuova Cultura.
Farinelli, F. (1981). Teoria del concetto geografico di paesaggio [Theory of the geographical concept of landscape]. In AA.VV., Paesaggio: imagine e realtà [Landscape: Image and reality] (pp. 45-52). Electa.
Filleron, J.-Ch. (2008). «Paysage», pérennité du sens et diversité des pratiques [“Landscape”: durability of meaning and diversity of practices]. In Paysages & valeurs: de la représentation à la simulation. Actes de colloques, 2005. Nouveaux Actes Sémiotiques, 1–10. Retrieved from http://revues.unilim.fr/nas/document.php?id=2340
Florenskij, P. A. (2002). Le porte regali. Saggio sull’icona [The royal doors: An essay on the icon] (E. Zolla, Ed.). Adelphi.
Grabar, A. (1964). Bisanzio [Byzantium]. Il Saggiatore. (Original work published 1964)
Handler Miller, C. (2008). Digital storytelling. Focal Press.
Khaledi, H. J., Khakzand, M., & Faizi, M. (2022). Landscape and Perception: A Systematic Review. Landscape Online, 97, 1098. https://doi.org/10.3097/LO.2022.1098
Lazzari, M. (2014). Il paesaggio culturale attraverso la lettura delle carte topografiche e la geomorfologia [The cultural landscape through the reading of topographic maps and geomorphology]. In G. Gabrielli, M. Lazzari, C. A. Sabia, & S. Del Lungo (Eds.), Cultural landscapes: Metodi, strumenti e analisi del paesaggio fra archeologia, geologia e storia in contesti di studio del Lazio e della Basilicata (Italia) (pp. 27–37). Archaeopress.
Mediati, D., Colistra, D., & Arena, M. (2020). Domes in the central Mediterranean. Geometric syncretism and cultural hybridizations. Disegnare Con…, 13(24), 1–10.
Mercurio, S., & Arena, M. (2025). PrototipiOlograficiNarranti. Tecnologie abilitanti per la valorizzazione del Cultural Heritage [Narrating Holographic Prototypes]. Enabling technologies for the enhancement of Cultural Heritage. In E. Cicalò, M. Valentino, & A. Fusinetti (Eds.), DAI. Il Disegno dell’Accessibilità e dell’Inclusione. Atti del IV Convegno DAI, Alghero 3-4 luglio 2025 (p. 690). PublicaPress.
Ossola, C. (2018). Prefazione. Essendo la chiarezza essenziale alla poesia e a ogni civiltà [Preface]. Since clarity is essential to poetry and every civilization. In L. Mazzoli (Ed.), Raccontare la cultura. Come si informano gli italiani, come si comunicano i musei [Telling culture: How Italians get information, how museums communicate] (pp. 9-12). FrancoAngeli.
Reina, G. (2016). Itinerari italo-greci in Sicilia [Italo-Greek itineraries in Sicily]. Marsilio Editore.
Rocco, E., De Apollonia, G., & Cavallo, R. (2018). Un linguaggio per tutti: le sfide dello storytelling accessibile [A language for all: The challenges of accessible storytelling]. In C. Dal Maso (Ed.), Il racconto della museologia e della museografia [The story of museology and museography] (pp. 85–103).
Rössler, M. (2006). World Heritage cultural landscapes: A UNESCO flagship programme 1992 – 2006. Landscape Research, 31(4), 333–353. https://doi.org/10.1080/01426390601004210
Tranchina, A. (2023) Monaci sullo stretto. Architettura e grecità medievale tra Calabria e Sicilia. Ediz. illustrata. [Monks on the Strait. Architecture and Medieval Greek Culture between Calabria and Sicily. Illustrated edition. Cinisello Balsamo: Silvana Editoriale, 2023. ISBN 978-8836654840.
Turco, A. (2010). Configurazioni della territorialità [Configurations of territoriality]. Franco Angeli.
Vrettakis, E., Kourtis, V., Katifori, A., Karvounis, M., Lougiakis, C., & Ioannidis, Y. (2019). Narralive – Creating and experiencing mobile digital storytelling in cultural heritage. Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage, 15, e00114. https://doi.org/10.1016/j.daach.2019.e00114
Authors
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
- The Author shall grant to the Publisher and its agents the nonexclusive perpetual right and license to publish, archive, and make accessible the Work in whole or in part in all forms of media now or hereafter known under a Creative Commons Attribution 4.0 License or its equivalent, which, for the avoidance of doubt, allows others to copy, distribute, and transmit the Work under the following conditions:
- Attribution: other users must attribute the Work in the manner specified by the author as indicated on the journal Web site;
With the understanding that the above condition can be waived with permission from the Author and that where the Work or any of its elements is in the public domain under applicable law, that status is in no way affected by the license.
- The Author is able to enter into separate, additional contractual arrangements for the nonexclusive distribution of the journal's published version of the Work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), as long as there is provided in the document an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post online a pre-publication manuscript (but not the Publisher's final formatted PDF version of the Work) in institutional repositories or on their Websites prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (see The Effect of Open Access). Any such posting made before acceptance and publication of the Work shall be updated upon publication to include a reference to the Publisher-assigned DOI (Digital Object Identifier) and a link to the online abstract for the final published Work in the Journal.
- Upon Publisher's request, the Author agrees to furnish promptly to Publisher, at the Author's own expense, written evidence of the permissions, licenses, and consents for use of third-party material included within the Work, except as determined by Publisher to be covered by the principles of Fair Use.
- The Author represents and warrants that:
- The Work is the Author's original work;
- The Author has not transferred, and will not transfer, exclusive rights in the Work to any third party;
- The Work is not pending review or under consideration by another publisher;
- The Work has not previously been published;
- The Work contains no misrepresentation or infringement of the Work or property of other authors or third parties; and
- The Work contains no libel, invasion of privacy, or other unlawful matter.
- The Author agrees to indemnify and hold Publisher harmless from Author's breach of the representations and warranties contained in Paragraph 7 above, as well as any claim or proceeding relating to Publisher's use and publication of any content contained in the Work, including third-party content.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Article Details
Accepted 2025-10-20
Published 2026-01-31